t fulap san. Long Satadei john mo mi wetem tufella frenis, Sam wan man VSO, wetem Patrick wan Ni-van, bin makem wan bigfella trip ron islan lon baskel. Mifella bin go long eton, wan nambawan sanbij long is saed long efate. Olgeta i pikem ol bikes long 8 long moning. Go long 3 hours long eton mo 3 hours bakagen, me ting se taem yu go long eton mo kambak long vila yu gat closup long 100km. Be yumi gat wan
smol problem nomo - rod emi no gud tumas, no gat tumas tarmac be yu gat plenty hol mo ston. Olsaem yu gat wan nara problem forum long rod ia yu nat gat sam sed, forom se yu nu gat tumas tri closup long rod, so emi hot tumas.Nos blong me emi red mo as blong mifela emi bagarap big wan nao. Mo afta long sund
ai mitufella wetem ol man VSO bin go long sanbij closup long Vila blong wan piknik. Foto emi wan smolfella pikini blong frenis blong yumi, Frank. Olgeta bin kakai, mo swim long solwota, mo plei plei volibol...wan gudfella dai.
3 comments:
You look a touch sweaty there John, old bean.
OK, does "bagarap" mean what it sounds like?
We have had a go at translating - sounds like sore bums on roads with too many potholes and also a lack of shade? But then it does seem that you cycled a long way.
Post a Comment